Pelukis naga adalah Blu-ray baru dari film-film Milestone yang menampilkan tiga fitur diam yang diproduksi oleh bintangnya, aktor Jepang Sesssue Hayakawa. Untuk alasan yang kompleks dan absurd, ia bukan hanya bintang pria Asia pertama Hollywood tetapi juga throb jantung asing, yang dikenal karena seksualitasnya yang tampan dan membara.
Hayakawa bukan imigran biasa yang lolos dari kemiskinan. Dia tidak pernah menjadi warga negara Amerika, yang mungkin ada hubungannya dengan undang-undang imigrasi yang membatasi, tetapi juga benar bahwa dia merasa nyaman di Jepang, di mana dia berasal dari keluarga yang kaya. Dia mengklaim ayahnya mengirimnya ke Universitas Chicago, tetapi ini tidak pasti. Kita tahu bahwa pada tahun 1914, Hayakawa berakting di panggung Los Angeles, di mana ia dengan cepat menemukan kesuksesan dan menikahi lawan mainnya awal, Tsuru Aoki.
Peran Hayakawa yang dibintangi dalam Cecil B. DeMille Cheat (1915) menjadikannya simbol seks yang dapat disertifikasi dan pelopor tren Hollywood pada pecinta “eksotis”, tren yang sebagian diharuskan oleh konvensi bahwa bintang-bintang Amerika terlalu tegak secara moral dan kelas menengah untuk melakukan hubungan seks sebelum menikah, dan hampir tidak ada setelahnya. Karena itu, hanya orang asing yang bisa memilikinya.
“Keasihan” mereka mungkin dibuat -buat, seperti yang terkenal “vamp” Theda Bara (lahir seorang gadis Yahudi yang baik di Cincinnati), atau mereka mungkin imigran sejati seperti aristokrat dekaden Erich von Stroheim dan Ramon Glamo, Polisi Polir “seperti Rudolpo Valento dan Ramon Glamon, Latin Loado, Latin Loado, Latin Loado, Latin Like, Latin Like, Latin Like Like Like Like,” Negri. Apa pun masalahnya, dugaan status asing adalah tiket ke layar seks di layar di Hollywood Pictures, dan aktor-aktor semacam itu memenuhi banyak fantasi demam untuk pembeli tiket.
Hayakawa sangat populer sehingga ia mendirikan perusahaan produksinya sendiri, Haworth Pictures Corporation, yang namanya menggabungkan Hayakawa dengan Direktur Utama William Worthington. Dari tahun 1918 hingga 1922, Haworth merilis serangkaian 23 film yang sukses. Sejauh ini, yang paling terkenal adalah Pelukis naga (1919), yang telah dilantik ke dalam Registry Film Nasional Perpustakaan Kongres. Penemuan kembali dan pemulihan pertama pada tahun 1988 menciptakan sesuatu yang tidak sesuai, karena bukti auteur produksi Asia ini mengharuskan beberapa penulisan ulang sejarah film.
Hayakawa memerankan Tatsu, seorang lelaki liar yang kasar dan agak gila dari pegunungan yang tinggal di bawah mania bahwa cintanya yang hilang telah dicuri oleh para dewa dan berubah menjadi seekor naga. Dia mengklaim bahwa dia hanya melukis gambar naga. Ketika seseorang bertanya di mana naga itu berada di lukisan danau gunungnya, dia menjawab, “Naga itu tidur di dasar danau.” Dengan kata lain, Tatsu adalah arketipe kejeniusan visioner yang sulit diatur.
Mania -nya kurang lebih dimanipulasi dengan baik, meskipun titik ini ambigu, oleh seorang pelukis utama yang membutuhkan seorang putra dan penerus. Kano Indara (Edward Peil) tinggal bersama putrinya Ume-Ko (Tsuru Aoki, Mrs. Hayakawa). Dia menyesali bahwa dia tidak terlahir sebagai pria. Dia jatuh cinta atau sesuatu dengan Tatsu dan terlibat dalam sembilan jenis bermuka dua untuk menyelamatkan kejeniusannya. Mengklaim sebagai naga yang hilang hanyalah awal.
Kapan Popmatters Pertama kali membahas film ini dalam tinjauan kami tentang Festival Film Silent San Francisco 2023, kami mencatat: “Plot fantastis berasal dari novel tahun 1906 karya Mary McNeil Fenellosa, yang suaminya, Ernest Fenellosa, adalah seorang sarjana terkenal dari seni Jepang. Pelukis naga Di bawah namanya, dia menulis sebagian besar novelnya sebagai Sidney McCall. Jadi yang kami miliki di sini adalah produser bintang Jepang yang mengambil novel populer tentang Jepang oleh seorang wanita Amerika sebagai kendaraan untuk dirinya sendiri dan istrinya dan menyatukan properti dengan kepekaan mereka. ”
Seperti yang disutradarai oleh Worthington, ditulis oleh Richard Schayer, ditembak oleh Frank D. Williams, dan dirancang oleh Milton Menasco, romansa yang indah dimainkan oleh pemeran Asia yang hampir seluruhnya di tengah pengaturan yang indah, termasuk Taman Nasional Yosemite. Sebagai bintang produser, Hayakawa tampaknya tidak keberatan dengan aktor non-Asia sebagai ayah Ume-Ko, dan mengungkapkan bahwa Peil tampaknya memainkan peran itu tanpa riasan yang mengubah wajah. Dia terlihat seperti seorang Kaukasia di kimono, dan ternyata, kami diminta untuk menerimanya dengan keterampilan aktingnya sendirian.
Sedangkan tonggak sejarah sebelumnya dirilis Pelukis naga Pada DVD pada tahun 2008, Blu-ray 2024 ini adalah edisi yang berbeda berdasarkan cetakan Belanda yang lebih panjang di Amsterdam's Eye FilmMuseum. Restorasi 2023 membawa film ke waktu berjalan paling lengkap satu jam. Kolektor harus berpegang pada edisi 2008 untuk set film bonus yang berbeda. Juga, DVD 2008 memiliki skor oleh Mark Izu, sedangkan Blu-ray 2024 menawarkan skor oleh Makia Matsumura (piano) dan Mas Koga (ansambel kecil).
Bonus yang indah dan instruktif pada Blu-ray adalah presentasi berdampingan dari kedua cetakan yang ada. Cetakan Belanda yang baru -baru ini ditemukan diambil dari AS yang asli negatif, sedangkan cetakan yang sebelumnya tersedia dari George Eastman House adalah cetakan Prancis yang menggunakan alternatif yang digunakan untuk versi ekspor. Tidak ada rekaman yang persis sama. Presentasi ini, dengan komentar, memungkinkan kita untuk melihat adegan mana yang tidak ada dari versi mana dan bagaimana restorasi 2023 menggabungkan bit terbaik masing -masing.
Blu-ray baru Milestone melempar dalam dua fitur Haworth lagi dari koleksi Eye Filmmuseum, keduanya disutradarai oleh William Worthington. Hak kesulungannya (1918), dengan dua gulungan hilang, dan Pria di bawahnya (1919) adalah melodrama yang bergantung pada subjek miscegenation. Mereka mendukungnya. Sebagai teh yang mungkin relevan, Hayakawa yang sudah menikah berselingkuh dengan salah satu lawan mainnya, Ruth Noble, yang melahirkannya seorang putra di luar nikah. Hayakawa dan Aoki mengadopsinya dan membesarkannya di Jepang.
Hak kesulungannya adalah di antara banyak riff tentang mitologi budaya “Madame Butterfly”. Dalam berbagai bentuk dan dari berbagai penulis, seperti cerita pendek John Luther Long dari tahun 1895 dan banyak drama dan opera yang diilhami, sejarahnya terlalu rumit untuk digambarkan di sini, tetapi yang penting adalah bahwa persepsi budaya Amerika dan Eropa tentang Jepang pada akhir abad ke -19 dan awal yang dibentuk oleh alegori Jepang ini sebagai geisha dan pelabuhan abad ke -20 ini. Itu juga menyentuh akord di Jepang.
Dibuat segera setelah kemenangan Amerika di Perang Dunia I, Hak kesulungannya Dibuka dengan putra seorang wanita Jepang dan seorang perwira angkatan laut Amerika yang dibesarkan di Jepang setelah sang ibu melakukan bunuh diri. Seperti yang ditulis bersama oleh Hayakawa, yang memerankannya, bocah itu disebut Yukio, nama yang dia berikan pada putranya yang nyata! Topping off, Aoki memerankan ibu Yukio dalam kilas balik. Percaya ibunya diterbangkan, Yukio datang ke Amerika untuk membunuh ayahnya. Tanpa disadari dia bercampur dengan mata -mata Jerman, terutama Edna Kingston (Marin Sais) yang cantik, yang menghipnotisnya untuk mencuri rencana dari ayah laksamana (Howard Davies).
Disposisi Yukio terhadap Amerika ditunjukkan oleh tanggapannya yang antusias terhadap band jazz Afrika-Amerika, dan sebuah band berbaris akan sama-sama menggerakkannya. Kemudian, di tengah lambang bendera literal, Yukio mengklaim Amerika sebagai negaranya, dan itu tersirat dia akan menjadi sukarelawan untuk Perang Dunia I. Sebagai titik historis, sebagian besar dilupakan bahwa pemerintah militeris Jepang adalah sekutu melawan Jerman saat itu. Bagaimanapun, inti dari Hak kesulungannya adalah bahwa pria Jepang ras campuran bisa menjadi pahlawan Amerika-setidaknya selama Perang Dunia I.
Sensitivitas Hayakawa dalam mengadaptasi sumber lain untuk tujuannya dapat dilihat lagi Pria di bawahnyaberdasarkan novel tahun 1901 karya Edmund Mitchell yang membuat poin terhadap prasangka rasial dengan gelar ofensif di wajah Anda, Hanya seorang negro. Hantu yang dibersihkan dari judul itu terjadi di adegan pertama film itu, yang mendirikan rumah Kate Erskine (Helen Jerome Eddy) dan adik perempuannya Mary (Pauline Curley), yang bertunangan dengan James Bassett (superstar bisu masa depan John Gilbert, di sini disebut sebagai Jack Gilbert). Mereka semua berteman dengan mentor James, ilmuwan India terkenal Ashutor (Hayakawa). Mereka membaca tentang kesuksesannya di surat kabar, dan Mary menggoda mereka dengan mengatakan dia “hanya seorang Hindu.”
Kate menjawab bahwa ras dan agama tidak ada hubungannya dengan sains. Sayangnya, ketika Ashutor melamarnya, dia mengambil posisi yang sedih bahwa mereka tidak dapat menentang prasangka sosial dan anak -anak mereka akan menderita. Sisanya Pria di bawahnya akan menunjukkan Ashutor dengan heroik membantu James melarikan diri dari cengkeraman Black Hand, sebuah masyarakat kriminal Italia yang ia ikuti dalam kebodohan mudanya. Faktanya, ada beberapa kelompok yang sangat berbeda yang disebut The Black Hand, dan kebingungan ini nyaman untuk melodrama dan fiksi pulp yang diam, yang dicampur dan cocok sesuka hati setiap kali beberapa teror bayangan dibutuhkan.
Peran Ashutor mencontohkan bahwa Hayakawa dengan bebas melemparkan dirinya sebagai semua jenis kebangsaan selama mereka cocok dengan kepahlawanan “eksotis” -nya. Seperti halnya Peil Pelukis nagaHayakawa tidak menerapkan riasan khusus untuk peran tersebut; Dia mengenakan sorban dan sekarang menjadi ilmuwan Hindu India. Itu naif atau canggih, mungkin keduanya. Dia berpura -pura, dan kami berpura -pura, dan itu lebih baik daripada melihat dia meremehkan makeup.
Daftar film Hayakawa untuk Haworth dan yang lainnya menggiurkan. Sebagian besar bahan diam hilang, meskipun sumber bertentangan dengan masalah ini. Akan sangat menyenangkan melihat Marshall Neilan's Botol Imp (1917), sebuah fantasi mewah berdasarkan kisah Robert Louis Stevenson; Worthington's Pangeran yang terkenal (1919) dari thriller oleh E. Phillips Oppenheim, dan Pangeran Pengemis (1920), dengan peran ganda untuk bintang; dan tiga diarahkan pada tahun 1920 oleh Charles Swickard, Seorang ksatria Arab, Klaim iblis dengan peran ganda, dan Li Ting Langtentang seorang pangeran Tionghoa menjadi revolusioner.
Hayakawa mengelola perusahaannya sendiri selama waktu yang sama bahwa aktor dan penulis skenario Amerika Noble Johnson mendirikan studio film milik hitam pertama, ketika Oscar Micheaux menjadi produser indie “Film Ras” yang sukses, ketika sutradara film dengan bayaran tertinggi adalah seorang wanita, Lois Weber, dan ketika Woods penuh dengan film indie dari setiap orang yang ada di setiap orang. Setelah beberapa dekade keusangan teknis dan amnesia budaya, sifat liar dan berbulu sinema awal baru mulai terungkap dalam beberapa dekade terakhir beasiswa. Karier film bisu penting Hayakawa masih diselamatkan dari oblivion, dan blu-ray ini Pelukis naga adalah langkah selamat datang dalam proses itu.