Karen Shakhnazarov's Di daerah kumuh Moskow (2013), Turvy yang khas dan kocak Misteri Pembunuhan dari Rusia, didasarkan pada novel tahun 1890 Arthur Conan Doyle Tanda empat tetapi menafsirkan bahan sumbernya dari alam semesta yang sepenuhnya terpisah. Ini adalah adaptasi yang longgar, karena juga menginterpolasi karya -karya penulis Vladimir Gilyarovsky. Ini tidak benar -benar membajak narasi asli Doyle, tetapi cukup condong sehingga kita melihat seberapa jauh kebebasan kreatif dapat meregangkan ketika mereka diambil dengan ditinggalkan.
Di daerah kumuh Moskow (judul alternatifnya dikenal sebagai Khitrovka. Tanda empat) Tujuan, terlepas dari kecenderungannya yang aneh, untuk jenis aksesibilitas komersial yang terus mengapung banyak program Netflix yang telah mengambil bagian yang lebih baik dari kesenangan menonton Amerika akhir -akhir ini. Karen Shakhnazarov membuat caper misteri bersenandung dengan energi manik yang diekspresikan dalam warna impresionistik yang kaya dan kopling karakter yang tidak disukai.
Ini sangat Rusia menambah sesuatu pada atmosfer, yang tampaknya mencapai keseriusan seorang penulis seperti Ivan Bunin, tetapi sering kali jatuh jauh. Apa yang tersisa setelah kemenangan dan kebodohan Di daerah kumuh Moskow adalah benang yang sangat bagus; Selalu menarik bagi mata dan tidak pernah terlalu sombong tentang kepintarannya.
Ini tahun 1902 dan aktor teater Konstantin (diperankan oleh Konstantin Kryukov) sedang berjuang untuk masuk ke perannya sebagai pemuda miskin saat ia berlatih untuk bermain. Temannya Vladimir (Mikhail Porechenkov, memerankan penulis yang karyanya sebagian menginspirasi film ini) adalah seorang jurnalis investigasi, dan Konstantin memohon bantuan kepadanya dalam membantunya mengembangkan karakternya.
Konstantin ingin memahami orang -orang di daerah kumuh di Moskow, sehingga ia bisa mendapatkan cengkeraman yang lebih baik pada karakternya. Vladimir dengan senang hati setuju dan membawa aktor muda dalam tur melalui distrik kelas bawah Rusia. Konstantin melihat bermacam -macam orang dan kebiasaan yang menarik. Namun, tidak diantisipasi dalam tur tersebut adalah pembunuhan (korban seorang teman Vladimir). Dengan demikian, dengan tidak terlalu banyak keengganan dan sedikit semangat, keduanya berangkat untuk mengungkap misteri, yang menjadi semakin rumit oleh pemain tambahan yang datang ke lipatan: seorang Inggris yang jahat dan anteknya yang aneh yang membunuh dengan pukulan keras, dan seorang wanita cantik dan misterius, yang memiliki pengetahuan orang dalam mengenai kejahatan.
Berikut ini adalah bulu -bulu yang meriah yang membawa kedua pria itu melalui jalan belakang Rusia dan beberapa rute yang sangat indah. Kadang -kadang, narasi berjalan pada peregangan yang mustahil, memaksa penonton untuk melacak labirinnya dalam logika. Terlepas dari frustrasi ini, Karen Shakhnazarov mempertahankan minat melalui beberapa urutan yang benar -benar aneh yang terlihat seperti permainan Agatha Christie yang dilengkapi dengan stagecraft Willy Wonka.
Di daerah kumuh Moskow Mungkin lebih baik untuk memotong sepuluh menit terakhir yang berjalan sedikit terlalu santai, tetapi Shakhnazarov membawa poinnya pulang dan memberikan suspenser yang dikemas dengan baik. Ini adalah hiburan yang meremehkan, tetapi dengan beberapa daya pikat asli; Dengan mungkin beberapa penyiram esoterik, bahan utama di sini adalah gula berputar murni. Konpeksi yang sederhana namun menyenangkan.
Mendapatkan traksi yang lebih besar dalam potensi crossover film adalah dua pemain dalam pemeran utama: Kryukov dan Anfisa Chernykh (sebagai wanita cantik dan misterius dan minat cinta akhirnya Konstantin). Menambah pemandangan yang mencolok (baik alami atau melalui kecerdasan beberapa set piece yang dirancang dengan indah), para aktor magnetik ini membuat permen lebih manis untuk mata.
Lintas Kafka, Agatha Christie, dan Monty Python karya Karen Shakhnazarov
Tidak hampir flamboyan Di daerah kumuh Moskowtetapi setiap bit seperti off-kilter, 1988 Zerograd (Terjemahan bahasa Inggris: Zero City) bertujuan untuk tindakan yang lebih tenang dari zaniness screwball. Periklanan Blurbs untuk Blu-ray (Diterbitkan oleh Tuli Buaya) Menyamakan Zerograd untuk penampang Kafka, Agatha Christie, dan Monty Python. Memang begitu. Zerograd Mencapai formula kemenangan dari ketiga pengaruh itu sambil mempertahankan identitas yang uniknya sendiri. Narasinya yang melingkar mengacu pada struktur mimpi buruk Kafka Kastil (1926) dan Persidangan (1925), nuansa politik yang jelas meyakinkan kita itu Zerograd juga merupakan komentar yang menyenangkan tentang pencairan khrushchev yang menandakan perubahan dalam seni Rusia, seniman yang membebaskan dan pembuat film, untuk sementara waktu, dari pemerintahan Soviet.
Menyukai Di daerah kumuh Moskow, Zerograd juga disutradarai oleh Karen Shakhnazarov dan, bersama Di daerah kumuh Moskowitu meringkas estetika pembuat film. Dia berbagi kesamaan dengan sesama pembuat film Kira Muratova, seorang sutradara yang juga membuat film selama pemerintahan Soviet. Kedua pembuat film menggunakan logika absurd dalam mendongeng mereka, meskipun Muratova (seorang Ukraina yang membuat sejumlah film di Rusia, dan dalam bahasa Rusia) menambang ruang lingkup yang lebih intelektual mengenai drama kondisi manusia.
Karen Shakhnazarov, sementara itu, tampaknya diambil dengan banyak fenomena pop-art Amerika pada 1960-an. Di dalam ZerogradShakhnazarov mengeksplorasi absurdisme melalui pemeriksaan efek rock 'n' roll pada pemuda dan agenda politik Soviet tahun 1950 -an.
Dalam perjalanan bisnis sebagai perwakilan untuk perusahaan yang menjual AC, Alexei Varakin (Leonid Filatov) menemukan dirinya di kota yang aneh, dan segera terlibat dalam urusan surealis penghuninya. Satu momen aneh mengikuti yang lain: Varakin bertemu dengan seorang resepsionis yang bekerja di telanjang (untuk ketidakseimbangan semua orang di sekitarnya), makan di sebuah restoran di mana kue makanan penutup dibuat menyerupai wajahnya, berkeliaran melalui sebuah museum misterius di jantung hutan, nortune-nya diberitahu oleh seorang bocah berusia lima tahun, dan bertemu dengan beberapa orang yang selamat dari Rusia. Sepanjang semua ini, terungkap bahwa ayah Varakin mungkin telah menjadi co-konspirator awal dalam kontra-budaya Rusia yang muncul selama tahun 50-an (sebagai penari rock 'n' roll).
Zerograd Tidak membuat rasa sakit tentang tema pembebasan artistiknya di bawah pemerintahan Soviet. Pernyataan yang jelas dibuat tentang signifikansi musik rock dalam mempengaruhi perubahan politik. Terlepas dari nada yang jelas ini, tidak pernah terasa berat. Beberapa menyentuh dan membuat sentuhan cekatan membuat film Karen Shakhnazarov adalah jam tangan yang menarik. Urutan yang menawan di mana Varakin dipimpin melalui museum menampilkan serangkaian showcases yang sekaligus menyeramkan dan lucu di mana manekin (pada kenyataannya, orang -orang nyata, membeku dalam aksi permainan) menguraikan penanda penting garis waktu sejarah Rusia. Selingan rock 'n roll menjaga keanehan (dan humor) berjalan penuh.
Menyukai Di daerah kumuh Moskow, Zerograd Diakhiri dengan beberapa dog shaggy berkelok-kelok yang menghindari mondar-mandir dan suasana hati yang dipertahankan film ini selama tiga perempat pertama dari panjangnya. Ini salah langkah yang sedikit menyenangkan, tetapi yang tampaknya aneh tapi pasti tanda tangan dari gaya naratif Karen Shakhnazarov.
Dua film Karen Shakhnazarov untuk ditonton di rumah
Buaya tuli memberikan keduanya Di daerah kumuh Moskow Dan Zerograd pada Blu-ray dengan transfer yang sangat bersih dan halus yang terutama memamerkan penggunaan warna film-film ini. Di daerah kumuh Moskow dimandikan dengan warna mewah, dengan burgundi yang dalam, zamrud greens dan ruby reds menumbuhkan bingkai. Zerograd sedikit lebih tenang dalam paletnya, tetapi nyala api yang hidup dan segar dalam beberapa urutan yang memastikan keadilan telah dilakukan untuk pemulihannya.
Transfer untuk Zerograd bersandar lembut, tapi ini adalah film yang lebih lama dan syuting di filmstock, bukan video digital (seperti apa adanya Di daerah kumuh Moskow). Audio datang dengan sangat baik Di daerah kumuh Moskowdan sangat baik Zerogradkecuali untuk beberapa tempat di mana dialog berdering sedikit nyaring di awal. Ini, tentu saja, kemungkinan besar merupakan hasil dari masalah teknis yang melekat dari cetakan sumber. Kedua film berada dalam bahasa Rusia dengan subtitle bahasa Inggris.
Kedua rilis menampilkan sejumlah suplemen (fitur wawancara, esai video, trek komentar untuk Di daerah kumuh Moskow dan buklet esai untuk Zerograd) Itu melakukan penyelaman mendalam ke dalam merek sinema Karen Shakhnazarov. Sejalan dengan Muratova dan Guy Maddin, ini adalah bioskop untuk jenis yang penasaran.